What to do about a kitten with no vaccinations?

As long as the kitten is "quarantined" from the others and has its own litter pan, food and water dish, it will be ok to bring home. Just get it checked out as soon as you can, given shots, wormed and I would test for FELV because its a stray.