How can I hardwire aftermarket fog lights to my 2003 Mitsubishi Montero?

Possibly, the biggest issue would be the additional amperage being drawn through a circuit that was not designed for the increased load. You could blow fuses, relays, and even damage the headlight switch. I think it would be prudent to install them with their own switch and wiring. Pretty simple to do.